您的位置:首页 >> 唐诗三百首 >> 客至 杜甫

客至 杜甫

时间:2007/10/20 9:38:58  点击:3562 次
上一篇:蜀相 杜甫
下一篇:野望 杜甫
舍南舍北皆春水,但见群鸥日日来.
花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开.
盘飧市远无兼味,樽酒家贫只旧醅.
肯与邻翁相对饮,隔篱呼取尽余杯. 

shěnánshěběijiēchūnshuǐ,dànjiànqúnōurìrìlái.
舍 南 舍 北 皆 春  水  ,但 见  群 鸥日日来 .
huājìnɡbùcényuánkèsǎo,pénɡménjīnshǐwèijūnkāi. 
花 径  不曾 缘  客扫 ,蓬  门 今 始 为 君 开 .  
pánsūnshìyuǎnwújiānwèi,zūnjiǔjiāpínzhǐjiùpēi.
盘 飧 市 远  无兼  味 ,樽 酒 家 贫 只 旧 醅 .
kěnyǔlínwēnɡxiānɡduìyǐn,ɡélíhūqǔjìnyúbēi. 
肯 与邻 翁  相   对 饮 ,隔篱呼取尽 余杯 . 


注解:

  1、盘飧:泛指菜肴。
  2、旧醅:隔年的陈酒。
  3、取:助词。

韵译:

  草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。
  老夫不曾为客扫过花径,这柴门今天才为您打开。
  离市太远盘中没好肴菜,家底大薄只有陈酒招待。
  若肯邀请邻翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!

评析:

这首诗是在成都草堂落成后写的。全诗洋溢着浓郁的生活气息,流露诗人诚朴恬淡的情怀和好客的心境。诗好在自大然浑成,一线相接,如话家常。
 

 
分享到:
上一篇:蜀相 杜甫
下一篇:野望 杜甫
60年代日本美女裸体刺青现场5
飞箱
关于吴刚伐桂的传说,典籍文献中有很多记载,而各家说法不一。神话传说中月亮上有吴刚,因遭天帝惩罚到月宫砍伐桂树,其树随砍随合,以这种永无休止的劳动为对吴刚的惩罚。
3小鸡跟狐狸永远是死对头
紫禁城后宫生活揭秘 妃嫔养生靠吃药
猫和老鼠合伙4
3谁是兽中之王
3花心里的小象
用户评论
    请您评论
栏目推荐
浏览排行
随机推荐
小说推荐
  • 八段锦
  • 千年修仙记
  • 麦田里的守望者
  • 城南旧事
  • 封神天子
  • 苏菲的世界
  • 穆斯林的葬礼
  • 四世同堂
  • 不抱怨的世界
  • 正能量
  • 写给女人幸福一生的忠告
  • 成功没有偶然
  • 哈佛家训
  • 商道
  • 兄弟(上)
  • 校园故事
最新故事关键词