您的位置:首页 >> 宋词三百首 >> 鹧鸪天_秦观_枝上流莺

鹧鸪天_秦观_枝上流莺

时间:2009/8/10 14:41:52  点击:4616 次
枝上流莺和泪闻,新啼痕间旧啼痕。  
一春鱼雁无消息,千里关山劳梦魂。  
无一语,对芳尊,安排肠断到黄昏。  
甫能炙得灯儿了,雨打梨花深闭门。 

zhīshànɡliúyīnɡhélèiwén,xīntíhénjiānjiùtíhén。  
枝 上   流 莺  和泪 闻 ,新 啼痕 间  旧 啼痕 。  
yìchūnyúyànwúxiāoxi,qiānlǐɡuānshānláomènɡhún。  
一春  鱼雁 无消  息,千  里关  山  劳 梦  魂 。  
wúyìyǔ,duìfānɡzūn,ānpáichánɡduàndàohuánɡhūn。  
无一语,对 芳  尊 ,安排 肠   断  到 黄   昏 。  
fǔnénɡzhìdédēnɡérliǎo,yǔdǎlíhuāshēnbìmén。
甫能  炙 得 灯  儿了,   雨打梨花 深  闭  门 。 

鉴赏
  词的上片写思妇凌晨在梦中被莺声唤醒,远忆征人,泪流不止。“梦”是此片的关节。后两句写致梦之因,前两句写梦醒之果。致梦之因,词中写了两点:一是丈夫征戍在外,远隔千里,故而引起思妇魂牵梦萦,此就地点而言;一是整整一个春季,丈夫未寄一封家书,究竟平安与否,不得而知,故而引起思妇的忧虑与忆念,此就时间而言。从词意推知,思妇的梦魂,本已缥缈千里,与丈夫客中相聚,现实中无法实现的愿望,在梦境中得到了满足。这是何等的快慰,然而树上黄莺一大早就恼人地歌唱起来,把她从甜蜜的梦乡中唤醒。她又回到双双分离的现实中,伊人不见,鱼鸟音沉。于是,她失望了,痛哭了。
  过片三句,写女子在白天的思念。她一大早被莺声唤醒,哭干眼泪,默然无语,千愁万怨似乎随着两行泪水咽入胸中。但是胸中的郁懑总得要排遣,于是就借酒浇愁。可是如李白所说:“花间一壶酒,独酌无相亲。”一怀愁怨,触绪纷来,只得“无一语,对芳尊”,准备就这样痛苦地熬到黄昏。李清照《声声慢》云:“守着窗儿独自,怎生得黑?”词意相似。唯李词音涩,声情凄苦;此词音滑,似满心而发,肆口而成,然无限深愁却蕴于浅语滑调之中,读之令人凄然欲绝。
  结尾两句,融情入景,表达了绵绵无尽的相思。
  “甫能”二字,宋时方言,犹今语刚才。这里是说,刚刚把灯油熬干了,又听着一叶叶、一声声雨打梨花的凄楚之音,就这样睁着眼睛挨到天明。词人不是直说彻夜无眼,而是通过景物的变化,婉曲地表达长时间的忆念,用笔极为工巧。
  这首词有一个好处,就是因声传情,声情并茂。词人一开头就抓住鸟莺啭的动人旋律,巧妙地溶入词调,通篇宛转流畅,环环相扣,起优跌宕,一片官商。清人陈廷焯称其“不经人力,自然合拍”,可谓知音。细细玩索,不是可以体会到其中的韵味吗?
 
 

 
分享到:
关羽唯一缺点贪恋美色 为抢女人险杀曹操
牡丹花仙5
揭秘大唐公主们的悲惨命运
三生石
曰喜怒 曰哀惧 爱恶欲 七情具23
印度人吃饭为什么要用手抓1
孔雀爸爸和小孔雀1
鲁迅刻“早”字的故事1
用户评论
    请您评论
栏目推荐
浏览排行
随机推荐
小说推荐
  • 八段锦
  • 千年修仙记
  • 麦田里的守望者
  • 城南旧事
  • 封神天子
  • 苏菲的世界
  • 穆斯林的葬礼
  • 四世同堂
  • 不抱怨的世界
  • 正能量
  • 写给女人幸福一生的忠告
  • 成功没有偶然
  • 哈佛家训
  • 商道
  • 兄弟(上)
  • 校园故事
最新故事关键词