您的位置:首页 >> 元曲三百首 >> 仙吕·青哥儿 马致远 春城春宵无价

仙吕·青哥儿 马致远 春城春宵无价

时间:2007/11/3 11:10:49  点击:3583 次
正月

春城春宵无价,照星桥火树银花.
妙舞清歌最是他,翡翠坡前那人家,鳌山下.

五月

榴花葵花争笑,先生醉读《离骚》.
卧看风檐燕垒巢.忽听得江津戏兰桡,船儿闹.

九月

前年维舟寒漱,对篷窗丛菊花发.
陈迹犹存戏马台.说道丹阳寄奴来,愁无奈.

十二月

隆冬严寒时节,岁功来待将迁谢.
爱惜梅花积下雪.分付与东君略添些,丰年也.

zhēnɡyuè
正   月 
chūnchénɡchūnxiāowújià,zhàoxīnɡqiáohuǒshùyínhuā.
春  城   春  宵  无价 ,照  星  桥  火 树 银 花 .
miàowǔqīnɡɡēzuìshìtā,fěicuìpōqiánnàrénjiɑ,áoshānxià.
妙  舞清  歌最 是 他,翡 翠 坡前  那人 家 ,鳌山  下 .


wǔyuè
五月 
liúhuākuíhuāzhēnɡxiào,xiānshenɡzuìdú《lísāo》.
榴 花 葵 花 争   笑  ,先  生   醉 读《离骚 》.
wòkànfēnɡyányànlěicháo.hūtīnɡdéjiānɡjīnxìlánráo,chuánérnào.
卧看 风  檐 燕 垒 巢  .忽听  得江   津 戏兰 桡 ,船   儿闹 .


jiǔyuè
九 月 
qiánniánwéizhōuhánshù,duìpénɡchuānɡcónɡjúhuāfā.
前  年  维 舟  寒 漱 ,对 篷  窗    丛  菊花 发.
chénjìyóucúnxìmǎtái.shuōdàodānyánɡjìnúlái,chóuwúnài.
陈  迹犹 存 戏马台 .说  道 丹 阳  寄奴来 ,愁  无奈 .


shíèryuè
十 二月 
lōnɡdōnɡyánhánshíjié,suìɡōnɡláidàijiānɡqiānxiè.
隆  冬  严 寒 时 节 ,岁 功  来 待 将   迁  谢 .
àixīméihuājīxiàxuě.fēnfùyǔdōnɡjūnlüètiānxiē,fēnɡniányě.
爱惜梅 花 积下 雪 .分 付与东  君 略 添  些 ,丰  年  也.


注释:

  1.四首:原有十二首,选录正月、五月、九月、十二月四首。
  2.“照星桥”句:地上元宵佳节的灯火与天上的银河交相辉映。星桥,实即星河,也就是银河。火树银花,形容式样繁多、光华灿烂的灯火。
  3.最是他:以他为最,数他最好。
  4.鳌山:装饰成海龟负山形状的巨型灯火。
  5.《离骚》:战国末期伟大诗人屈原的长篇抒情诗,也是他的主要代表作。
  6.风檐:即屋檐。
  7.江津戏兰桡:江边渡口人们正在赛龙船。桡(rao),桨。前面冠以“兰”字是形容桨的质地好。
  8.维舟寒濑(lai):把船停靠在秋天的江湾里。濑,本指激流,这里指水回旋处。
  9.篷窗:船篷上开的小窗。
  10.陈迹:古迹。戏马台:在今江苏铜川县南,东晋义熙年间刘裕(后来的宋武帝)曾在这里大会宾客,饮酒赋诗。
  11.“说道”二句:公元404年桓玄纂晋,刘裕由京口起兵计伐他。京口(今镇江市)与丹阳(今县名)紧邻,寄奴是刘裕的小名。全句大意是说,当年桓玄听说刘裕从京口一带起兵讨伐他,愁得不得了。
  12.岁功:指一年的时序,即四季的轮换。来:语助词,无义。迁谢:到了尽头。
  13.“爱惜”句:古人认为用梅花上的积雪烹茶,茶味最美,常常把它扫下贮存起来。
  14.“分付”句:祈求春之神再多下点瑞雪,那么明年一定有个丰收年。

 

 
分享到:
匏土革 木石金 丝与竹 乃八音 曰平上 曰去入 此四声 宜调协28
华佗被杀另有真相1
香九龄 能温席 孝于亲 所当执7
傻瓜汉斯2
史上最会做秀的十个演技派皇帝排行榜
十跪父母恩1
永遇乐 李清照 落日熔金4
很快我就进一步了解了这朵花儿4
用户评论
    请您评论
栏目推荐
浏览排行
随机推荐
小说推荐
  • 贝姨
  • 傲慢与偏见
  • 基督山伯爵
  • 局外人
  • 十日谈
  • 亲爱的安德烈
  • 城南旧事
  • 封神天子
  • 苏菲的世界
  • 穆斯林的葬礼
  • 四世同堂
  • 不抱怨的世界
  • 正能量
  • 写给女人幸福一生的忠告
  • 成功没有偶然
  • 哈佛家训
最新故事关键词