您的位置:首页 >> 名篇名句 >> 朗读月下独酌 李白

朗读月下独酌 李白

时间:2009/7/7 14:49:32  点击:2635 次
月下独酌 李白  朗诵:濮存昕

花间一壶酒,独酌无相亲。
举杯邀明月,对影成三人。
月既不解饮,影徒随我身。
暂伴月将影,行乐须及春。
我歌月徘徊,我舞影零乱。
醒时同交欢,醉后各分散。
永结无情游,相期邈云汉。

注解
    1、将:偕,和。
    2、相期:相约。
    3、云汉:天河。
韵译
准备一壶美酒,摆在花丛之间,
自斟自酌无亲无友,孤独一人。
我举起酒杯邀请媚人的明月,
低头窥见身影,共饮已有三人。
月儿,你那里晓得畅饮的乐趣?
影儿,你徒然随偎我这个孤身!
暂且伴随玉兔,这无情瘦影吧,
我应及时行乐,趁着春宵良辰。
月听我唱歌,在九天徘徊不进,
影伴我舞步,在地上蹦跳翻滚。
清醒之时,咱们尽管作乐寻欢,
醉了之后,免不了要各自离散。
月呀,愿和您永结为忘情之友,
相约在高远的银河岸边,再见!

评析
原诗共四首,此是第一首。诗写诗人在月夜花下独酌,无人亲近的冷落情景。诗人运用丰富的想象,表现出由孤独到不孤独,由不孤独到孤独,再由孤独到不孤独的一种复杂感情。
李白仙才旷达,物我之间无所容心。此诗充分表达了他的胸襟。诗首四句为第一段,写花、酒、人、月影。诗旨表现孤独,却举杯邀月,幻出月、影、人三者;然而月不解饮,影徒随身,仍归孤独。因而自第五句至第八句,从月影上发议论,点出 "行乐及春"的题意。最后六句为第三段,写诗人执意与月光和身影永结无情之游,并相约在邈远的天上仙境重见。全诗表现了诗人怀才不遇的寂寞和孤傲,也表现了他放浪形骸、狂荡不羁的性格。
邀月对影,千古绝句,正面看似乎真能自得其乐,背面看,却极度凄凉。

月下独酌四首 李白 

  花间一壶酒,独酌无相亲。举杯邀明月,对影成三人。 
  月既不解饮,影徒随我身。暂伴月将影,行乐须及春。 
  我歌月裴回,我舞影零乱。醒时同交欢,醉后各分散。 
  永结无情游,相期邈云汉。 

  天若不爱酒,酒星不在天。地若不爱酒,地应无酒泉。 
  天地既爱酒,爱酒不愧天。已闻清比圣,复道浊如贤。 
  贤圣既已饮,何必求神仙。三杯通大道,一斗合自然。 
  但得酒中趣,勿为醒者传。 

  三月咸阳城,千花昼如锦。谁能春独愁,对此径须饮。 
  穷通与修短,造化夙所禀。一樽齐死生,万事固难审。 
  醉后失天地,兀然就孤枕。不知有吾身,此乐最为甚。 

  穷愁千万端,美酒三百杯。愁多酒虽少,酒倾愁不来。 
  所以知酒圣,酒酣心自开。辞粟卧首阳,屡空饥颜回。 
  当代不乐饮,虚名安用哉。蟹螯即金液,糟丘是蓬莱。 
  且须饮美酒,乘月醉高台。 
 

 
分享到:
用春药迷诱皇帝而当上皇后的绝色美人
大禹治水
后羿老婆与手下通奸生子始末
千古谜案吕不韦与秦始皇到底什么关系
康熙遗诏胤禛继位的惊天内幕
兔子新娘5
以不穿衣服为规则的欧洲裸泳锦标赛3
伏羲画卦
用户评论
    请您评论
栏目推荐
浏览排行
随机推荐
小说推荐
  • 贝姨
  • 傲慢与偏见
  • 基督山伯爵
  • 局外人
  • 十日谈
  • 亲爱的安德烈
  • 城南旧事
  • 封神天子
  • 苏菲的世界
  • 穆斯林的葬礼
  • 四世同堂
  • 不抱怨的世界
  • 正能量
  • 写给女人幸福一生的忠告
  • 成功没有偶然
  • 哈佛家训
最新故事关键词