古文典籍目录
您的位置:首页 >> 古文典籍 >> 论语 >> 论语·泰伯篇第十五 

论语·泰伯篇第十五 

时间:2007/12/4 9:32:52  点击:4051 次
    子曰:“师挚之始,《关雎》之乱,洋洋乎盈耳哉!” 


注释:

  (1)师挚之始:师挚是鲁国的太师。“始”是乐曲的开端,即序曲。古代奏乐,开端叫“升歌”,一般由太师演奏,师挚是太师,所以这里说是“师挚之始”。 
  (2)《关雎》之乱:“始”是乐曲的开端,“乱”是乐曲的终了。“乱”是合奏乐。此时奏《关雎》乐章,所以叫“《关雎》之乱”。 

译文:

  孔子说:“从太师挚演奏的序曲开始,到最后演奏《关雎》的结尾,丰富而优美的音乐在我耳边回荡。” 
 

 
分享到:
用户评论
    请您评论